The translation of the body to Italy


Transfer of deceased persons & urns to Italy

Who are we ? & what do we do?

AIM Bestattung & Überführungen is a funeral and repatriation company that has been in existence for 10 years and specializes in the repatriation of deceased persons and urns to Italy. Thanks to our good contacts with the Italian Consulates General and the Italian Embassy, we also have the possibility of repatriating deceased persons in Italy back to Germany. We work very successfully with over 1900 companies worldwide. We offer you complete support and handling in the event of a death, which is followed by the transfer of the deceased or the urn / ashes to Italy.

Our expertise and years of experience in the field of body repatriation to Italy, you will feel very safe and well advised in our hands.

How to hire us?

You can commission us conveniently online by simply printing out our order form, filling it out and sending it to us by email to

You can also easily take a photo of the order form with your smartphone and send us a smart picture via Whats App.

What documents are required for the repatriation of the deceased to Italy?

The following documents are required for the repatriation of the body to Italy

  • ID card of the deceased and the Italian identity card

  • Data (name and telephone number) of the recipient in Italy, or the data of the accompanying person


All other documents, e.g. birth certificate for unmarried persons, marriage certificate for married persons, death certificate of the spouse for widowed persons, etc., are only required for the final death certificate and can be conveniently submitted to the relevant registry office after the transfer of the deceased.

If documents are missing, a provisional death certificate will be issued by the registry office, which can be used to transfer the body to Italy without any problems.


What costs are involved in the transfer of a body to Italy


The total cost of repatriating a body to Italy varies and depends on the following factors


  • place of death (travel costs)

  • Airline freight costs (depending on the weight of the deceased)

  • Fees incurred at the hospital, registry office, cemetery, coroner's office, etc.

In order for us to send you a more accurate quote for the repatriation of a deceased person to Italy, please provide us with detailed information about the death



What services and fees do these costs include?

  • The doctor's or hospital's post-mortem fee

  • the collection of the deceased from the place of death and the subsequent transfer to us.</p

  • We have the option of storing the deceased in our cold storage cells.</p

  • The hygienic care of the deceased

  • Performing the necessary preservation or embalming with formalin, including optical preparation (thanatopraxy).

  • We carry out the basic hygienic care, dressing (including own clothing if desired), legal coffining.

  • Legal transfer coffin with zinc insert, which is sealed airtight. Incl. pillow and blanket

  • Administration fees and booking of the flight to Italy


  • issue of an international death certificate from the competent registry office


  • the corpse passport from the public order office


  • The submission of the German burial documents to the Italian consulate.</p


  • The Italian corpse passport


  • the handling of all formalities and trips to the authorities


  • Packing of the coffin with stretch film in accordance with Intern. regulations


  • The transfer to the airport


  • the freight costs of the forwarding agent for transportation to the destination airport in Italy (up to a body weight of approx. 80 kg) with an airline of our choice. We will also be happy to recommend a suitable funeral director in Italy.</p


  • Our fixed price is not reduced if individual services are not used.</p


If you require additional services or services that deviate from our offer, this is possible at any time without any problems for an additional charge.

What is the procedure?

  1. Fill out our order form and send it to us with the required documents and information by email.

  2. Wait until we have completed all the necessary documents and all other activities and we will get back to you.

  3. You will receive all important documents and information such as AWB consignment note, flight data, photos, etc.

  4. The deceased is duly delivered to the airport and handed over to the forwarding company



Transfer of a deceased person and urns to Italy

Repatriation of a deceased person in a coffin or ashes in an urn to Italy

Repatriation of bodies to Italy, Bolzano, Rome, Sicily, Palermo, Milan, Venice, Verona, 

How long does it take for the deceased to arrive in Italy?

As a rule, a smooth transfer of a body or urn to Italy takes between 3-5 working days.


How high are the costs for repatriation from Italy to Germany?

If a death occurs in Italy, we are able to cooperate with our local partners to repatriate the deceased to Germany. This is often associated with very high costs, so it always makes sense to take out travel health insurance.

The total costs are made up of the costs of the funeral director in Italy, any outstanding treatment costs from the hospital in Italy, and our services to the desired airport or cemetery.


Will I always be kept up to date with the current status of processing?

Yes, we always handle the transfer/transport of the deceased or urn to Italy in close consultation with you so that you are always kept up to date. If you do not want this, please let us know in good time.


We are at your disposal at all times and are at your side as an experienced, reliable and competent partner in the event of a deceased & urn  transfer to Italy.

Telephone +49 89 379 85 331

Trasferimento dei defunti e delle urne in Italia
Chi siamo noi ? & cosa facciamo?
AIM Funeral & Transfer è un'azienda funeraria e di trasferimento di 10 anni specializzata nel trasferimento dei defunti e delle urne in Italia. Thanks to our good contacts with the Italian general consulates and the Italian embassy, we also have the opportunity to transfer to Germany those people who died in Italy. Lavoriamo con successo con oltre 1900 aziende in tutto il mondo. We offer complete support and assistance in the event of death, when the victim or the urns/ceneri are transferred to Italy.

Il nostro know-how e la nostra esperienza pluriennale nel campo del trasferimento di salme in Italia, vi sentirete molto sicuri e ben consigliati nelle nostre mani.

Come ci assumi?
Puoi facilmente ordinarci online semplicemente stampando il nostro modulo d'ordine, compilandolo e inviandoci un'e-mail a

Puoi anche scattare facilmente una foto del modulo d'ordine con il tuo smartphone e inviarci una foto utilizzando WhatsApp.

Quali documenti sono necessari per il trasferimento del defunto in Italia?
I seguenti documenti sono necessari per il trasferimento delle salme in Italia.

Carta d'identità del defunto e carta d'identità italiana

Dati (nome e numero di telefono) del destinatario in Italia, ovvero i dati dell'accompagnatore.

Tutti gli altri documenti come certificati di nascita per persone non sposate, certificati di matrimonio per persone sposate, certificati di morte per coniugi in caso di vedovi, ecc. sono richiesti solo per il certificato di morte definitivo, ma possono essere facilmente presentati all'ufficio anagrafe competente dopo la trasferimento del defunto.

In the absence of documents, a provisional certificate of death will be issued by the court of appeal, with which the child can be transferred to Italy without any problems.


Quali sono i costi per trasferire una salma in Italia?
Il costo totale di un trasloco in Italia varia e dipende dai seguenti fattori.

Luogo di morte (spese di viaggio)

Spese di trasporto aereo (a seconda del peso del defunto)

Spese sostenute presso la clinica, l'anagrafe, il cimitero, la medicina legale, ecc.

Per poterti inviare un'offerta più precisa per il rimpatrio di un defunto in Italia, ti chiediamo di fornirci informazioni precise sulla morte.


Resi e trasferimenti di persone decedute da / verso l'ITALIA

Trasportiamo il defunto dalla Germania in Italia (in qualsiasii città in Italia) con i nostri veicoli funebri o in aereo in modo affidabile e in stretta collaborazione con voi. I rimpatri di persone decedute dall'Italia in Germania sono effettuati con cura e rapidità da noi.

Chiamaci e ricevi un preventivo.

Tel: +49 (0)89 379 85 331 Oppure inviaci una e-mail: